2015年09月30日

I got the very painful impression

Among the Bolsheviks themselves, conciliatory tendencies were then still very strong, and I had hoped that this would induce Lenin also to take part in a general conference. Lenin, however, came out with all his force against union Business Broadband Service. The en tire course of the events that followed proved conclusively that Lenin was right. The conference met in Vienna in August, 1912, without the Bolsheviks, and I found myself formally in a “bloc” with the Mensheviks and a few disparate groups of Bolshevik dissenters. This “bloc” had no common political basis, because in all important matters I disagreed with the Mensheviks. My struggle against them was resumed immediately after the conference. Every day, bitter conflicts grew out of the deep-rooted opposition of the two tendencies, the social-revolutionary and the democratic-reformist.
“From Trotsky’s letter,” writes Axelrod on May 4, shortly before the conference, “ that he had not the slightest desire to come to a real and friendly understanding with us and our friends in Russia . . . for a joint fight against the common enemy.” Nor had I, in fact, nor could I possibly have had, an intention of allying myself with the Mensheviks to fight against the Bolsheviks. After the conference, Martov complained in a letter to Axelrod that Trotsky was reviving the “worst habits of the Lenin-Plekhanov literary individualism.” The correspondence between Axelrod and Martov, published a few years ago, testifies to this perfectly unfeigned hatred of me. Despite the great gulf which separated me from them, I never had any such feeling toward them. Even to-day, I gratefully remember that in earlier years I was indebted to them for many things .
The episode of the August bloc has been included in all the “anti-Trotsky” text-books of the epigone period. For the benefit of the novices and the ignorant, the past is there presented in such a way as to suggest that Bolshevism came out of the laboratory of history fully armed whereas the history of the struggle of the Bolsheviks against the Mensheviks is also a history of ceaseless efforts toward unity. After his return to Russia in 1917, Lenin made the last effort to come to terms with the Mensheviks-Internationalists. When I arrived from America in May of the same year, the majority of the Social Democratic organisations in the provinces consisted of united Bolsheviks and Mensheviks. At the party conference in March, 1917, a few days before Lenin’s arrival, Stalin was preaching union with the party of Tzereteli. Even after the October revolution, Zinoviev, Kamenev, Rykov, Lunacharsky and dozens of others were fighting madly for a coalition with the Social Revolutionaries and the Mensheviks. And these are the men who are now trying to sustain their ideological existence by hair-raising stories about the Vienna unity conference of 1912!
The Kievskaya Mysl (The Kiev Thought) made me an offer to go to the Balkans as its military correspondent. The proposal was all the more timely because the August conference had already proved to be abortive. I felt that I must break away, if only for a short time, from the interests of the Russian émigrés. The few months that I spent in the Balkans were the months of the war, and they taught me much .  


Posted by 燦爛夜空 at 13:15Comments(0)

2015年09月21日

It will grow on again

A very important, in fact, the most important, place at Yanovka was the machine-shop, where Ivan Vasilyevich Gryeben worked. He came to work there when he was twenty, the year that I was born. He addressed all the children, even the older ones, as “thou,” while we spoke to him respectfully as “you.” When he had to report for military service my father went with him. They gave someone a bribe, and Gryeben stayed at Yanovka. This Ivan Vasilyevich was handsome and gifted. He wore a dark reddish mustache and a beard cut in the French fashion. His technical knowledge was comprehensive. He could rebuild an engine, repair a boiler, turn a metal or a wooden ball, cast a brass bearing, make a spring carriage, mend a clock, tune a piano, upholster furniture, or make a bicycle minus the tires. It was on a bicycle of his manufacture that I learned to ride in the year when I was between the primary and first grades. The neighboring German settlers would bring in their seed-drills and binders to be repaired by him, and would invite him to go with them to buy a threshing-machine or a steam-engine. People came to my father for advice about farming, and to Ivan Vasilyevich for advice about machinery. There were assistants as well as apprentices employed in the machine-shop . In many ways I was the pupil of these apprentices.
I was sometimes allowed to cut the threads of nuts and screws in the machine-shop. I liked this work because I could see the direct result in my hands. I sometimes tried to grind the material for paint on a round, smooth stone, but I soon tired, and would ask more and more frequently whether the work was nearly finished. Stirring the thick mixture with his finger, Ivan Vasilyevich would shake his head, and I would hand over the stone to one of the apprentices Singapore company formation.
Ivan Vasilyevich would sometimes sit down on a chest in the corner behind the work-bench, a tool in hand. He would smoke and gaze into the distance, perhaps pondering something or remembering something or simply resting without thinking at all. At such times I used to sit down beside him and gently curl his thick, auburn mustache around my finger, or examine his hands, those unmistakable hands of the artisan. Their skin was all covered with little black spots that he had got from cutting millstones. His fingers were as tenacious as roots, but not hard. They were broad at the tips but very supple, and his thumb turned far backward, forming an arch. Each finger was self-conscious, and lived and acted by itself, but together they formed a very effective labor-union. I was still quite young, but already I could feel that that hand did not hold a hammer or a pair of pliers as other hands did. A deep scar encircled his left thumb. Ivan Vasilyevich had very nearly cut it off with a hatchet the day I was born. It was hanging almost by the skin alone. My father had happened to see the young mechanic lay his hand on a board, about to chop his thumb off altogether. “Stop a moment!” he had cried. “Your finger will grow on again!”
“you think?” the mechanic had asked, and laid the hatchet aside. And the thumb had grown on, and again worked well, except that it did not turn back as far as the other Veda Salon.
Ivan Vasilyevich once made a shotgun out of an old Berdan rifle and tried his skill at marksmanship. Every one in turn tried at a distance of several paces to put out a candle by striking the primer. Not every one succeeded. My father chanced to pass by. When he raised the gun to his shoulder, his hands trembled and he held it without assurance. But he put the candle out at the first trial. He had a good eye for everything, and Ivan Vasilyevich knew this. There were never any altercations between them, though my father would scold the other workmen and find fault with their work.
  


Posted by 燦爛夜空 at 17:26Comments(0)

2015年09月17日

it came to pass that at last

East of Dorthonion the marches of Beleriand were most open to attack, and only hills of no great height guarded the vale of Gelion from the north. In that region, upon the March of Maedhros and in the lands behind, dwelt the sons of Fлanor with many people; and their riders passed often over the vast northern plain, Lothlann the wide and empty, east of Ard-galen, lest Morgoth should attempt any sortie towards East Beleriand. The chief citadel of Maedhros was upon the Hill of Himring, the Ever-cold; and that was wide-shouldered, bare of trees Cloud Monitoring System, and flat upon its summit, surrounded by many lesser hills. Between Himring and Dorthonion there was a pass, exceeding steep upon the west, and that was the Pass of Aglon, and was a gate unto Doriath; and a bitter wind blew ever through it from the north. But Celegorm and Curufin fortified Aglon and held it with great strength, and all the land of Himlad southward between the River Aros that rose in Dorthonion and his tributary Celon that came from Himring.
Between the arms of Gelion was the ward of Maglor, and here in one place the hills failed altogether: there it was that the Orcs came into East Beleriand before the Third Battle. Therefore the Noldor held strength of cavalry In the plains at that place; and the people of Caranthir fortified the mountains to the east of Maglor's Gap. There Mount Rerir, and about it many lesser heights, stood out from the main range of Ered Lindon westward; and in the angle between Rerir and Ered Lindon there was a lake, shadowed by mountains on all sides save the south. That was Lake Helevorn, deep and dark, and beside it Caranthir had his abode; but all the great land between Gelion and the mountains, and between Rerir and the River Ascar, was called by the Noldor Thargelion, which signifies the Land beyond Gelion, or Dor Caranthir, the Land of Caranthir; and it was here that the Noldor first met the Dwarves. But Thargelion was before called by the Grey-elves Talath Rhъnen, the East Vale.
Thus the sons of Fлanor under Maedhros were the lords of East Beleriand, but their people were in that time mostly in the north of the land, and southward they rode only to hunt in the greenwoods. But there Amrod and Amras had their abode, and they came seldom northward while the Siege lasted; and there also other of the Elf-lords would ride at times reenex, even from afar, for the land was wild but very fair. Of these Fin-rod Felagund came most often, for he had great love of wandering and he came even into Ossiriand, and won the friendship of the Green-elves. But none of the Noldor went ever over Ered Lindon, while their realm lasted; and little news and late came into Beleriand of what passed in the regions of the East.
It has been told how by the guidance of Ulmo Turgon of Nevrast discovered the hidden vale of Tumladen; and that (as was after known) lay east of the upper waters of Sirion, in a ring of mountains tall and sheer, and no living thing came there save the eagles of Thorondor. But there was a deep way under the mountains delved in the darkness of the world by waters that flowed out to join the streams of Sirion; and this way Turgon found, and so came to the green plain amid the mountains, and saw the island-hill that stood there of hard smooth stone; for the vale had been a great lake in ancient days. Then Turgon knew that he had found the place of his desire, and he resolved to build there a fair city, a memorial of Tirion upon Tъna; but he returned to Nevrast, and remained there in peace, though he pondered ever in his thought how he should accomplish his design.
Now after the Dagor Aglareb the unquiet that Ulmo set in his heart returned to him, and he summoned many of the hardiest and most skilled of his people, and led them secretly to the hidden vale, and there they began the building of the city that Turgon had devised; and they set a watch all about it, that none might come upon their work from without, and the power of Ulmo that ran in Sirion protected them. But Turgon dwelt still for the most part in Nevrast, until the city was full-wrought, after two and fifty years of secret toil. It is said that Turgon appointed its name to be Ondolindл in the speech of the Elves of Valinor, the Rock of the Music of Water, for there were fountains upon the hill; but in the Sindarin tongue the name was changed, and it became Gondolin , the Hidden Rock. Then Turgon prepared to depart from Nevrast and leave his halls in Vinyamar beside the sea; and there Ulmo came to him once again, and spoke with him. And he said: 'Now thou shalt go at last to Gondolin, Turgon; and I will maintain my power in the Vale of Sirion, and in all the waters therein, so that none shall mark thy going, nor shall any find there the hidden entrance against thy will. Longest of all the realms of the Eldaliл shall Gondolin stand against Melkor. But love not too well the work of thy hands and the devices of thy heart; and remember that the true hope of the Noldor lieth in the West and cometh from the Sea.'  


Posted by 燦爛夜空 at 11:04Comments(0)